輪島塗漆器は、海外(外国)で使えるかしら・・・

輪島塗を販売していて、以前、海外(外国)で使えるかどうか尋ねられたことがあります。

その際、一番気になることはいつも、使用される場所(国)の気候が”乾燥”しているかどうかです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
従来、輪島塗は「堅牢で優美」と言われるように、確かに堅固で丈夫にできています。
漆は、基本的にはアルカリや酸にも強いです。
でも一番の弱みは、乾燥と紫外線。
直射日光の当たらない屋内で漆器を使うなど、漆器への”紫外線対策”は、使用方法で防げますので、
海外での使用で一番の悩みが”乾燥”ということになります。
乾燥地帯や砂漠地帯での使用は、まず NG となるでしょう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■ 「湿度何%なら使用可能なのか」というと答えがありません。
あえて言うなら、「日本と同じような気候、(日本と同じ位湿気のあるところ)でなら大丈夫なのでは」というのが無難な答えになります。
(もちろん、日本であっても、何年も使わずに天井に近い、乾燥した棚などにしまっていると、ヒビが入ることは充分あります・・・。あまり大事にしまい込まないで、使っている方が漆器は長持ちします。)
以前、海外で輪島塗を使えますかとお客様から質問を受けたときに、石川県工業試験場へ「輪島塗は、湿度何%くらいまで使えますか?」というような質問をしたことがあります。
答えは、「”輪島塗”と一言に言っても、手作り故に、できあっがった”輪島塗”もいろいろなので、(”これが標準の輪島塗”というものがないので)、”輪島塗”とひとくくりにしては、実験してデータを出せない」というような説明を受けました。
考えてみればその通りですね。どのような塗りの工程を経てできたかは、作られる工房や作り手によって異なり、工場で均一に生産されるものとは違って、厳密に言えば工房ごとや作り手ごとに強度=堅牢さが異なるということになりますね・・・。

■ 「輪島塗はヨーロッパでは持ちますか?」と尋ねられても、情けないことですが、やはり何とも答えられません。
「海外駐在に漆器を持って行ったら、バリバリになってしまった。海外には漆器を持ち出さない方がいい。」といった話を何度か聞いたことがあります。
漆器を持ち出した先の”海外”の気候によって漆器がバリバリになったのか、あるいは海外へ持ち出した漆器が多少の乾燥にも耐えられないものであったのか、どのように使われていたのかなど、やはりケースバイケースで考えざるを得ません。
大切にしている漆器の場合、やはり、海外に持ち出されないのが無難なのではないでしょうか。

■一方、大変興味深いことは、桃山時代以降に日本からヨーロッパへ渡った漆器で、今も、結構きれいな状態で存在しているものがあるという事実です。
2008年10月18日~12月7日に京都国立博物館で『japan 蒔絵』展が開催されていましたが、そこで目にした漆器、蒔絵が随分きれいだったこと!

▼ 『japan 蒔絵』展の図録の表紙

『japan 蒔絵』展 図録の表紙

もちろん、それらの漆器のうち、今では湿度などを調節して大切に保管されているものもあるのでしょう。

また、展示品の中には、修復後の蒔絵の漆器が、修復前の写真と一緒に展示されているものもあり、「やはりボロボロになるのもあるんだなぁ」と思わせるものもありました。

が、展示全体では、やはり、「持つものは持つのだなぁ」と感心した次第です。

特にイギリスのバーリーハウスコレクションの蒔絵漆器は、江戸時代中期の輸出漆器とされていますが、「こんなにもきれいに保存され得るものなのか」と驚くばかり・・・・。蒔絵の美しさ以上に、保存状態に驚いてしまいました。

▼ バーリーハウスコレクションの載っている図録のページ

『japan 蒔絵』展 図録のページ:バーリーハウスコレクションの箇所

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ということで、結局「海外での輪島塗漆器の使用」については結論がでないままですが m(_ _)m 、

上述の 『japan 蒔絵』展で見る限り、時代を超えて、蒔絵のついた漆器ががヨーロッパの人の目にたいそう魅力的であったことは否めません。

そして、すぐに”バリバリ”にならずに、机や壁に使われて、愛用されていた蒔絵の漆器があったのも事実のようです。

桃山時代以降の日本からの輸出漆器は、日本にある漆器(香道具など)がそのまま輸出されたケースもありますが、買い手であるヨーロッパの人のための特別注文も多かったようです。

もちろん、日本の蒔絵や漆器を手にできたのは王侯・貴族といった限られた人々だったのでしょうが・・・。

↓輪島塗の取り扱い注意は↓

輪島漆器の取り扱い詳細
輪島漆器の取り扱い詳細(ヤフー店)


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◇◇輪島塗のギフト・贈り物◇◇◇
初節句の輪島塗還暦祝いの輪島塗結婚祝いの輪島塗
内祝い・引き出物の輪島塗家紋の輪島塗輪島塗の法事・粗供養
お正月の輪島塗クリスマスの輪島塗輪島塗の贈り物・ギフト

輪島塗漆器の取り扱い注意事項

輪島塗は従来「堅牢かつ優美」と言われてきた通り、堅固で丈夫な漆器です。
漆も、基本的には酸にもアルカリにも強いです。
・・・でも、やっぱり、優しく使ってあげてくださいね。

《輪島塗の取り扱い注意》

太陽・紫外線は×屋外に長時間さらしたり、直射日光の射しこむ陽あたりのいい場所に放置するのは避けて下さい。
食器洗浄機や食器乾燥機は×熱いお湯を使う食洗機や、熱風の出る食器乾燥機は避けてください。
電子レンジは×漆の塗膜自体は電子レンジでも大丈夫。けれども、器自体は木材なので、煮えてしまいます。ですので、電磁波を通すのは避けて下さい。
磨き粉・タワシは×クレンザーなどの研磨剤で漆器を磨いたり、タワシを使って洗ったりすることは厳禁です。
「他食器と一緒に」洗ったりしないで・・・漆器を洗う時や、収納する時は、ガラス製品や他の素材とは別々に扱うことが無難です。
「お酒をそのまま」は×塗りあがって間もない漆器は、お酒を呑んだ後そのままにしておくと色が変わることがあります。 その日のうちに洗えば問題ありませんが、ご注意下さい。
衝撃には注意強い衝撃を与えたり、ぶつけたり、落としたりすると、傷がつきます。
火には注意漆は比較的に熱に強い素材ですが、高熱にあたれば、変色したり、ひびが入ったり、はがれたりします。

■ 輪島塗漆器の取り扱い詳細
■ 輪島塗漆器の取り扱い詳細 (ヤフー店)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◇◇輪島塗のギフト・贈り物◇◇◇
初節句の輪島塗還暦祝いの輪島塗結婚祝いの輪島塗
内祝い・引き出物の輪島塗家紋の輪島塗輪島塗の法事・粗供養
お正月の輪島塗クリスマスの輪島塗輪島塗の贈り物・ギフト

輪島塗漆器の扱い方 == 使用後の洗い方 ==

画像

輪島塗 夫婦椀 春秋沈金

輪島塗漆器は扱いが大変と思われがちですが、それほどでもありません。
<乾燥>と<紫外線>と<衝撃>を避け、丁寧に扱いさえすれば堅牢優美な輪島塗は一生お使いいただけます。

輪島漆器の取り扱い詳細
輪島漆器の取り扱い詳細(ヤフー店)

《使用後に洗うときは・・・》

1.台所用合成洗剤(中性)を使って洗っても大丈夫です。

むしろ、お重などに油気の食材を入れていたときなどは、水だけでは油は落ちないので、台所用合成洗剤(中性)を使って洗われることをおすすめします。

2.スポンジや布製などの柔らかいもので洗います。

3.洗った後は、洗剤が残ると漆器に悪いので、しっかりすすいで洗剤を落とします。

4.熱めのお湯で注いでプラスチック製の水切りザルなどに優しく載せておくと、水の切れもよく、ほぼ乾いてしまうので、あとは残った水滴を布巾で優しくふくだけでOKです。

5.ガラス食器や陶器などとあたって痛まないように、漆器ばかりまとめて一カ所にしまいましょう。

《便利な小物・・・》
漆器を磨き上げたい場合は、漆器専用のクロスがありますので、それを使うと便利です。漆器を手で持った後についた手の跡などが、きれいにとれます。
漆器専用のクロスは、百貨店などの漆器コーナーなどに、漆器と一緒に販売されています。

輪島漆器の取り扱い詳細
輪島漆器の取り扱い詳細(ヤフー店)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◇◇輪島塗のギフト・贈り物◇◇◇
初節句の輪島塗還暦祝いの輪島塗結婚祝いの輪島塗
内祝い・引き出物の輪島塗家紋の輪島塗輪島塗の法事・粗供養
お正月の輪島塗クリスマスの輪島塗輪島塗の贈り物・ギフト

輪島塗/漆器の修理 Q&A

画像
▲ 輪島塗のお椀 (画像のお椀は新品です。修理品ではありません)

年末から年始にかけて漆器の修理の問い合わせが相次ぎました。
やはり私たちの生活の中でお正月はもっとも漆器になじみが深くなる季節なのかもしれません。

修理についてお問い合わせ頂いた際に、いつもお返事していることを中心にまとめてみました。

【内容】
はじめに
1.輪島塗以外の漆器の修理もできますか?
2.作家ものの修理はできますか?
3.修理に掛かる料金は?
4.修理に掛かる期間は?
5.輪島で修理した漆器を輪島塗といえますか?
6.修理の問い合わせはどうすればいいですか?
***********

■はじめに

修理をするということは、製造工程をさかのぼって、製造工程のある段階から作り直すということになります。

塗り直したり、欠けたものを継いだり、凹んだ部分を元の形にしたり、割れたものを合わせたり・・・と傷みや修理の内容は色々ですが、欠けたものを継いだり、凹んだ部分を元の形にしたり、割れたものを繋ぎ合わせたりして、その上から塗り直して仕上げます。

■ 1.輪島塗以外の漆器の修理もできますか?

輪島塗以外の漆器でも修理可能です。

ただ、輪島塗以外の漆器(としょうしているもの)の中には、器体(漆が塗ってある木などの器)が木乾やプラスチックのものがあります。

器体が木乾やプラスチックである場合、漆器を修理し、塗り直すことはできますが、漆と木乾やプラスチックとでは”くっつき”がよくありません。

一方天然木は漆との相性がよく、くっつきがいいです。
このような理由から、修理のし甲斐を考えると、修理をするのは器体が天然木であるものを修理するのが望ましいといえます。

■2.作家ものの修理はできますか?

お椀の縁がちょっと欠けたのを継ぐだけといった程度ならできますが、基本的に、塗り直しなどの修理は不可能です。

技術的に修理が可能であっても、塗り直したり、加飾を再現して施したりすると、元々の作家の方の作品ではなくなってしまいますので、このような理由からこちらでの修理が不可能です。

但し、輪島塗オンラインショップ 美器穂留都でお買い求め頂いた製品については、どの作者(作家)さんの製品も修理可能です。

■3.修理に掛かる料金

修理には結構費用がかかります。

目安としては(2007年1月現在で)、例えば、
6.5寸の3段のお重を塗り替えるだけの場合、60,000円~、
汁椀(蓋なし)を塗り替えるだけの場合、7,500円~
吸い物椀(蓋付き)を塗り替えるだけの場合、15.000円~、・・・です。
実際の漆器の傷みは、それぞれ様々なので、一つひとつに対応してお見積もりを出すことになります。

上は、あくまで目安としてください。

1でも述べましたが、修理をするということは、製造工程と重なります。
修理作業の多くの部分は、製造していることと同じことをしているので、費用がかかります。

もっとも、それだけに修理後は、単に傷みを補修しただけにとどまらず、新品同様の美しい漆器になります。

また上にあげた修理代の目安は、修理する漆器が輪島塗でも、輪島塗以外の漆器でも同じです。

塗り直しなどの修理にかかる料金は、木乾やプラスチックだから修理が安く、天然木の修理だから高くなるということはありません。木乾やプラスチックであっても天然木であっても、原則として修理代は同じです。

それで、輪島塗以外の漆器の場合、その漆器を買い求めた時の料金よりも、修理代のほうが高くなる場合が出てきます。
修理の目的やご予算に合わせて修理をお考え頂くことになります。

■4.修理に掛かる期間

修理の内容によります。
実際にどれくらい掛かるかは、修理ごとにお問い合わせください。
目安としては、1ヶ月~2ヶ月みていただければと思います。

■5.輪島で修理した漆器を輪島塗といえますか?

輪島塗の漆器を修理すれば、修理した漆器は当然それは輪島塗です。

輪島塗でない漆器を輪島で修理しても、それを輪島塗ということはできません。

外から見た目は、輪島塗と同じ美しさですが、輪島塗とはいえません。
輪島塗といえる要件は伝統的工芸品産業の振興に関する法律(=伝産法)で決まっています。

輪島塗オンラインショップ 美器穂留都のサイト内の「輪島塗とは」(下記URL)をご参照ください。
▼「輪島塗とは」(輪島塗オンラインショップ 美器穂留都 サイト内)
https://www.wajimanuri.jp/about/towa

■6.修理の問い合わせはどうすればいいですか?

まずはメール、もしくは電話でお気軽にお問い合わせください。

メールの場合は、お手数ですがメールと一緒に、傷んだ漆器の写真画像と漆器のサイズをご連絡いただければ大変助かります。

漆器の傷みはそれぞれ様々で、実際に見てみなければ最終的に正確なお見積もりはとれないものですが、写真を送っていただくと、だいたいの様子がわかります。

▼ お問い合わせ先:輪島塗オンラインショップ 美器穂留都
https://www.wajimanuri.jp/
▼ 漆器の修理 (輪島塗オンラインショップ 美器穂留都 サイト内)
https://www.wajimanuri.jp/shuuri

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◇◇輪島塗のギフト・贈り物◇◇◇
初節句の輪島塗還暦祝いの輪島塗結婚祝いの輪島塗
内祝い・引き出物の輪島塗家紋の輪島塗輪島塗の法事・粗供養
お正月の輪島塗クリスマスの輪島塗輪島塗の贈り物・ギフト